top of page
Welcome to our Iceland Stories & Insights section.
Here you’ll find articles about Icelandic nature, travel, weather, astronomy, and practical tips for visitors and explorers.
We share current information, personal experiences, and guides to Iceland’s landscapes – from well-known places to lesser-known stories worth discovering.
Vítejte v sekci Islandské příběhy a poznatky.
Najdete zde články o islandské přírodě, cestování, počasí, astronomických událostech a praktické tipy pro objevování Islandu. Sdílíme aktuální informace, vlastní zkušenosti i průvodce islandskou krajinou – od známých míst až po méně známé příběhy, které stojí za pozornost.
PUFFINS IN ICELAND: SUMMER ON THE CLIFFS, THEN GONE AT SEA
Atlantic puffins are among Iceland’s most recognisable summer visitors, but they spend most of the year out on the open sea. Discover when they arrive, where to see them nesting and why these remarkable seabirds eventually disappear from the cliffs.
Roman Pech
před 1 dnemMinut čtení: 9
PAPUCHALKOVÉ NA ISLANDU JSOU HVĚZDAMI LÉTA. PAK ZMIZÍ NA MOŘE
Papuchalkové patří k nejznámějším symbolům Islandu, na pevnině však tráví jen několik měsíců v roce. Kdy přilétají, kde je lze pozorovat a kam mizí, když léto skončí?
Roman Pech
před 1 dnemMinut čtení: 7
ICELAND WAS ONCE A JOURNEY BY SEA. THE VOYAGE VIA THE FAROE ISLANDS WAS AN ADVENTURE IN ITSELF
n July 2006, I travelled to Iceland aboard the Norröna ferry. The voyage from Denmark via the Faroe Islands and the rough North Atlantic was an adventure in itself. Twelve days exploring Iceland marked the beginning of a journey that would bring me back to the island many times.
Roman Pech
před 4 dnyMinut čtení: 8
PĚT DNÍ TRAJEKTEM PŘES FAERSKÉ OSTROVY. CESTA NA ISLAND MŮŽE BÝT DOBRODRUŽNÁ
V roce 2006 jsem se na Island poprvé vydal trajektem Norröna. Cesta z Dánska přes Faerské ostrovy a rozbouřený severní Atlantik byla dobrodružstvím sama o sobě. Dvanáct dní na Islandu tehdy odstartovalo moje dlouholeté objevování tohoto ostrova.
Roman Pech
před 4 dnyMinut čtení: 7
TO THE VOLCANO THAT STOPPED EUROPE. WE STOOD JUST METRES FROM THE MOLTEN LAVA
In 2010, I travelled across an Icelandic glacier by superjeep to reach the fresh lava of the Eyjafjallajökull eruption. This is the story of an extraordinary night at the volcano.
Roman Pech
30. 10.Minut čtení: 10
K SOPCE, KTERÁ STOPLA EVROPU. STÁLI JSME JEN PÁR METRŮ OD ŽHAVÉ LÁVY
Na jaře 2010 jsem vyrazil na Island natáčet reportáž o finanční krizi. Nakonec jsem se s terénním vozem dostal až k aktivní erupci na Fimmvörðuhálsu, několik metrů od žhavé lávy. Cestou zpět přes ledovec se nad sopkou objevila polární záře.
Roman Pech
30. 10.Minut čtení: 9
HISTORICKÁ MINCE NA ISLANDU SE NAŠLA PO 232 LETECH. ZANECHAL JI TAM PŘÍRODOVĚDEC
Měděnou minci, kterou islandský přírodovědec Sveinn Pálsson zanechal v roce 1794 u ledovce Öræfajökull, objevila turistka po 232 letech. Drobný nález připomněl průkopnickou výpravu i muže, který pomáhal odhalovat tajemství islandských ledovců.
Roman Pech
27. 10.Minut čtení: 4
COIN LEFT ON AN ICELANDIC GLACIER IN 1794 FOUND 232 YEARS LATER
A copper coin left by Icelandic naturalist Sveinn Pálsson near Öræfajökull in 1794 has been found after 232 years. The discovery recalls a pioneering expedition and a scientist whose observations helped advance the understanding of glaciers.
Roman Pech
27. 10.Minut čtení: 5
ICELANDIC WINDSTORMS: WHEN THE WEATHER BECOMES A MATTER OF LIFE AND DEATH
Iceland windstorms can turn dangerous in minutes, with gusts reaching 205 km/h. Discover how often extreme winds strike the island, recall a tragic incident near the 2010 volcanic eruption and learn how to stay safe.
Roman Pech
21. 10.Minut čtení: 12
ISLANDSKÉ VICHŘICE: KDYŽ POČASÍ ROZHODUJE O ŽIVOTĚ A SMRTI
Islandská vichřice může být nebezpečná i zkušeným cestovatelům. Jak často může přijít, kde sledovat výstrahy a co dělat, když vás bouře zastihne venku?
Roman Pech
21. 10.Minut čtení: 10
ISLAND PŘIŠEL O VĚTŠINU SVÝCH TULEŇŮ. A PROBLÉM TRVÁ
Islandští tuleni mizí z pobřeží, které k nim neodmyslitelně patří. Proč jejich počet od roku 1980 prudce klesl, jakou roli sehrál lov a jaké hrozby jim čelí dnes?
Roman Pech
14. 10.Minut čtení: 6
ICELAND HAS LOST MOST OF ITS SEALS. AND THE PROBLEM PERSISTS
Iceland’s seals are disappearing from the coastline they have long called home. Why have their numbers fallen sharply since 1980, and what threats do they face today? Seal hunting has ended, but the problems persist.
Roman Pech
14. 10.Minut čtení: 7
VOLCANOES STIR AGAIN BENEATH ICELAND’S GLACIERS. WHAT IS HAPPENING UNDER VATNAJÖKULL AND MÝRDALSJÖKULL?
Earthquakes have shaken two of Iceland’s major volcanic systems in recent days. Bárðarbunga recorded a magnitude 4.7 quake, while Katla was hit by several smaller earthquakes. What is happening beneath Iceland’s glaciers?
Roman Pech
9. 10.Minut čtení: 5
POD ISLANDSKÝMI LEDOVCI SE ZNOVU OZÝVAJÍ SOPKY. CO SE DĚJE POD VATNAJÖKULLLEM A MÝRDALSJÖKULLEM?
Pod dvěma islandskými ledovci se v posledních dnech ozvala zemětřesení. Bárðarbunga zaznamenala otřes o magnitudě 4,7, zatímco pod Mýrdalsjökullem se zachvěla Katla. Co se děje hluboko pod ledem?
Roman Pech
9. 10.Minut čtení: 4
ICELAND’S GLACIER HIDES A DRAMATIC LANDSCAPE LIKE ANOTHER PLANET
Beneath Iceland’s glaciers lies a hidden landscape of mountains, deep valleys, volcanic calderas, lakes and rivers. Radar mapping reveals what lies beneath hundreds of metres of ice.
Roman Pech
7. 10.Minut čtení: 8
ISLANDSKÝ LEDOVEC UKRÝVÁ DRAMATICKOU KRAJINU JAKO Z JINÉ PLANETY
Pod islandskými ledovci se ukrývá krajina plná hor, hlubokých údolí, sopečných kalder, jezer a vodních toků. Radarová měření ukazují, co se nachází pod stovkami metrů ledu Vatnajökullu.
Roman Pech
7. 10.Minut čtení: 6
HOW DID PEOPLE NAVIGATE ICELAND BEFORE GPS? THEY HAD THE MAP IN THEIR HEADS
How did people navigate Iceland before GPS? They relied on mountains, rivers, place names and an intimate knowledge of the landscape. For Iceland’s first settlers, the land itself was the map.
Roman Pech
5. 10.Minut čtení: 7
JAK SE LIDÉ NA ISLANDU ORIENTOVALI PŘED GPS? MAPU MĚLI V HLAVĚ
Jak se lidé na Islandu orientovali před GPS? Krajina byla jejich mapou. Hory, řeky, brody a místní názvy jim pomáhaly najít cestu i bez moderních technologií.
Roman Pech
5. 10.Minut čtení: 6
ICELAND PLANS NEW TOURIST FEE. VISITORS TO PAY ISK 4,500 FOR GEYSIR, GULLFOSS AND ÞINGVELLIR
Iceland plans a new tourist fee from May 2027. The annual pass would cost ISK 4,500 for visitors without Icelandic tax residence and cover Geysir, Gullfoss and Þingvellir.
Roman Pech
1. 10.Minut čtení: 4
ISLAND CHYSTÁ NOVÝ POPLATEK PRO TURISTY. ZA GEYSIR, GULLFOSS A ÞINGVELLIR ZAPLATÍ 4 500 ISK
Island chystá nový poplatek pro turisty. Roční průkaz za 4 500 ISK má od roku 2027 platit pro Geysir, Gullfoss a Þingvellir.
Roman Pech
1. 10.Minut čtení: 4
bottom of page